யூடியூப் வழியாக ஆஸ்கார் விருதுகள் யூடியூப் வழியாக ஆஸ்கார் விருதுகள்
பிரபல அப்பாச்சி நடிகையும், பூர்வீக அமெரிக்க ஆர்வலருமான சச்சீன் லிட்டில்ஃபெதர், கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் சரியாக வழங்க வேண்டிய முழு உரையை இறுதியாக வழங்கியுள்ளார். மார்ச் 27, 1973 அன்று, 45 வது அகாடமி விருதுகளில், நடிகர் மார்லன் பிராண்டோ அவரது பாத்திரத்திற்காக 'சிறந்த நடிகருக்கான' பரிந்துரைக்கப்பட்டார் காட்பாதர் . அமெரிக்க திரைப்படங்களில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களை தவறாக நடத்துவதற்கும் தவறாக சித்தரிப்பதற்கும் எதிராக சம்பந்தப்பட்ட சிவில் உரிமை ஆர்வலர் என்ற முறையில், அவர் தனது இடத்தில் லிட்டில்ஃபெதரை அனுப்பினார்.
பூர்வீக அமெரிக்க நடிகையும் ஆர்வலருமான சச்சீன் லிட்டில்ஃபெதர் மற்றும் மார்லன் பிராண்டோ ஆகியோர் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொண்டனர் அமெரிக்க இந்திய இயக்கம் (AIM) , லிட்டில்ஃபெதர் தனது அண்டை நாடான இயக்குனர் பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா மூலம் பூர்வீக அமெரிக்க பிரச்சினைகளில் தனது ஆர்வங்களைப் பற்றி பிராண்டோவைத் தொடர்பு கொண்ட பிறகு. பிராண்டோ AIM இன் அறியப்பட்ட ஆர்வலராக இருந்தார், வாஷிங்டன், டி.சி.யில் சிறுபான்மையினர் குறித்து லிட்டில்ஃபெதர் ஒரு விளக்கக்காட்சியைக் கொடுக்கும் போது அவர்கள் இறுதியாக சந்தித்தனர்.
இல் வீட்டோ கோர்லியோன் வாசித்தல் 1972 வெற்றி காட்பாதர், பிராண்டோ கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள டோரதி சாண்ட்லர் பெவிலியனில் 1973 ஆம் ஆண்டு அகாடமி விருதுகளில் 'சிறந்த நடிகரை' வென்றார். எவ்வாறாயினும், தெற்கு டகோட்டாவில் உள்ள பைன் ரிட்ஜ் இந்திய இடஒதுக்கீட்டில் காயமடைந்த முழங்காலில் முற்றுகை நடந்து கொண்டிருப்பதைக் கண்ட பிராண்டோ, மீண்டும், பூர்வீக அமெரிக்கர்களுக்கு சிறந்த பிரதிநிதித்துவத்தில் ஈடுபடும் ஆர்வலராக, விழாவை புறக்கணிக்கவும், லிட்டில்ஃபெதரை அனுப்பவும் விருது.
தனது 4 பக்க உரையை கையில் வைத்து, லிட்டில்ஃபெதர், அப்பாச்சி பக்ஸ்கின் உடையில், பிராண்டோவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த தயாராக இருந்தார், அவர் மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், அவரை தனது இடத்தில் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். பின்வருபவை குறைந்தது என்று சொல்வது வருத்தமாக இருந்தது. மார்லன் பிராண்டோவின் ஆஸ்கார் விருதை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பே அவளிடம் கூறப்பட்டது (உண்மையில், இந்த விஷயத்தில் சரிவு), அவளுக்கு ஆஸ்கார் உரையை வழங்க 1 நிமிடம் மட்டுமே இருந்தது, இல்லையென்றால் அவர்கள் அவளை மேடையில் இருந்து அகற்றிவிடுவார்கள்.
நேரம் வந்ததும், நடிகர்கள் மற்றும் தொகுப்பாளர்களான லிவ் உல்மான் மற்றும் ரோஜர் மூர் ஆகியோர் பிராண்டோவை வெற்றியாளராக அறிவித்தனர், மேலும் லிட்டில்ஃபெதர் மேடையில் நடந்து சென்றார். கையை உயர்த்தி, மூர் தனக்குக் கொடுக்கும் ஆஸ்கார் கோப்பையை மனதார நிராகரித்தார், மேலும் அவர் பணிபுரிய வேண்டிய கட்டாயத்தில் தன்னால் முடிந்த சிறந்த உரையை வழங்கினார்.
வணக்கம். என் பெயர் சச்சீன் லிட்டில்ஃபெதர். நான் அப்பாச்சி மற்றும் நான் தேசிய பூர்வீக அமெரிக்க உறுதிப்படுத்தும் படக் குழுவின் தலைவர். நான் இன்று மாலை மார்லன் பிராண்டோவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன், மிக நீண்ட உரையில் உங்களிடம் சொல்லும்படி அவர் என்னிடம் கேட்டுக் கொண்டார், இது தற்போது உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள முடியாது, நேரம் காரணமாக, ஆனால் பின்னர் பத்திரிகைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன், அவர் மிகவும் வருத்தத்துடன் இந்த தாராளமான விருதை ஏற்க முடியாது. இதற்கான காரணங்கள் இன்று அமெரிக்க இந்தியர்களை திரைப்படத் துறையால் நடத்தப்படுகின்றன - என்னை மன்னிக்கவும் [பூஸ் மற்றும் சியர்ஸ்] - மற்றும் தொலைக்காட்சியில் திரைப்பட மறு இயக்கங்களில், மற்றும் காயமடைந்த முழங்காலில் சமீபத்திய நிகழ்வுகள். இந்த மாலையில் நான் ஊடுருவவில்லை என்றும், எதிர்காலத்தில், எங்கள் இதயங்களும், நம்முடைய புரிதல்களும் அன்பையும் தாராள மனப்பான்மையையும் சந்திக்கும் என்றும் நான் இந்த நேரத்தில் கெஞ்சுகிறேன். மார்லன் பிராண்டோ சார்பாக நன்றி.
விளம்பரம்
மூர் அவளை மேடையில் இருந்து அழைத்துச் சென்றபோது, குழப்பமான ஜீயர்கள், விமர்சனங்கள், சியர்ஸ் மற்றும் கைதட்டல்களால் சூழப்பட்டார். விழாவில் தனது மட்டுப்படுத்தப்பட்ட உரையின் போது முரட்டுத்தனமாக குறுக்கிட்டாலும், பிராண்டோ தனது இடத்தில் பத்திரிகையாளர்களிடம் சொல்ல முழு உரையை அவளால் படிக்க முடிந்தது. பேச்சு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் இல் வெளியிடப்பட்டது தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அடுத்த நாள்.
லிட்டில்ஃபெதரின் துணிச்சலான நடவடிக்கைகள் அகாடமி விருதுகளை ஏற்றுக்கொள்வதில் எதிர்கால பிரதிநிதித்துவத்தை தடைசெய்ய அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்ஸை தூண்டியது. அன்றிரவு ராகல் வெல்ச் உள்ளிட்ட பிற பிரபலங்களால் அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார், கேலி செய்யப்பட்டார், அவர் 'சிறந்த நடிகை' யார் என்று அறிவிப்பதற்கு முன்பு, 'வெற்றியாளருக்கு ஒரு காரணம் இல்லை என்று நம்புகிறேன், மற்றும் கிளின்ட் ஈஸ்ட்வுட், 'பல ஆண்டுகளாக ஜான் ஃபோர்டு மேற்கத்திய நாடுகளில் படமாக்கப்பட்ட அனைத்து கவ்பாய்ஸ் சார்பாக' 'சிறந்த படம்' விருதை வழங்குதல். அவர் மேலும் நினைவு கூர்ந்தார் “நடிகர் ஜான் வெய்ன் அவளால் கோபமடைந்ததால் அவர் எவ்வாறு பாதுகாப்பால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டார். இருப்பினும், லிட்டில்ஃபெதரின் துணிச்சலான செயல் மற்ற பிரபலங்களை எழுந்து நிற்க தூண்டியது.
லிட்டில்ஃபெதர் தனது பேச்சுக்கு கோரெட்டா ஸ்காட் கிங்கிற்கு நன்றி தெரிவித்தார், மேலும் 2014 இல் 87 வது அகாடமி விருது வழங்கும் விழாவில், ஜடா பிங்கெட் ஸ்மித் வேட்புமனுக்களில் தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டதால் விழாவை புறக்கணிப்பதில் பின்பற்றினார். அவர் தனது சொந்த துணிச்சலை மீண்டும் லிட்டில்ஃபெதருக்கு வரவு வைத்தார். பிராண்டோ மற்றும் லிட்டில்ஃபெதர் அவர்களின் எதிர்ப்பின் நேரம் குறித்து விமர்சிக்கப்பட்ட போதிலும், பிராண்டோ டிக் கேவட்டைப் பற்றி கூறினார் டிக் கேவெட் ஷோ , 'அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்க அவர்களுக்கு மரியாதை இருந்திருக்க வேண்டும்.'
விளம்பரம்
லிட்டில்ஃபெதருக்கு சிக்கல் அங்கு நிற்கவில்லை. மூன்றாவது முறையாக, யாருடைய தவறும் இல்லை என்றாலும், பிராண்டோ அவளிடம் தனது இடத்தைப் பிடித்து அவனது வார்த்தைகளைப் பேசும்படி கேட்டுக் கொண்டாலும், அந்த நேரத்தில் ஹாலிவுட்டின் துன்பத்தை அவள் தொடர்ந்து அனுபவித்தாள். அவர் அச்சுறுத்தல்களைப் பெற்றார் மற்றும் ஊடகங்களால் பொய்யாக சித்தரிக்கப்பட்டார், மற்றும் அவர் தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டதாகவும் கூறினார் காயமடைந்த முழங்காலுக்குப் பிறகு பூர்வீக அமெரிக்க செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில் அமெரிக்காவின் மத்திய அரசாங்கத்தால்.
விளம்பரம்
ஆயினும்கூட, மார்ச் 23, 2018 அன்று, கிட்டத்தட்ட 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சச்சீன் லிட்டில்ஃபெதர் இறுதியாக முழு உரையையும் எந்த வரம்புகளும், தணிக்கைகளும், தடங்கல்களும், சிக்கல்களும் இல்லாமல் பகிரங்கமாக வழங்கினார். புரவலர்கள் டெலோரஸ் ஷில்லிங் மற்றும் வின்சென்ட் ஷில்லிங் ஆகியோர் தங்கள் ஆன்லைன் வானொலி நிகழ்ச்சியில் லிட்டில்ஃபெதருடன் விவாதித்தனர், இவரது டிரெயில்ப்ளேஸர்கள் , 1973 இல் அந்த அதிர்ஷ்டமான இரவு என்ன நடந்தது. பின்னர் அவர் அந்த முடிக்கப்படாத ஆஸ்கார் பேச்சு என்று அழைக்கப்பட்ட உரையை முதல் முறையாக சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் பார்வையாளர்களிடம் படித்தார்.
